The only other thing I can think is that one (or some) of the Qt plugins loaded by QtCore are missing dependencies. You could try checking the shared libs in the bin/platforms dir using ldd.
I suspect it’s a system library issue, unfortunately I have been unable to find any reference to a strToLower function to determine what.