The 'import site' error usually occurs if you have not got Python set up correctly – check your PYTHONDIR / PYTHONPATH.
As to the _IceTransSocketUNIXConnect error, this has something to do with session management (try googling it). Check that you have permission to display on a remote host (xhost cmd).