The Mac versions of Glade have now been signed, so Gatekeeper should not use randomised path execution of the app (and hence fail to correctly initialise Python or read the basic library).
Note you may still get a popup saying ‘Glade can’t be opened because Apple cannot check it for malicious software’. If you do, got to Settings->Privacy & Security and check the ‘Allow applications downloaded from App store and identified developers’.